MindKshetraby LogitsLab
← Chapter 18

Bhagavad Gita 18.76राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम्।केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ॥

rājan sansmṛitya sansmṛitya saṁvādam imam

adbhutam keśhavārjunayoḥ puṇyaṁ hṛiṣhyāmi cha muhur muhuḥ

Sanskrit recitation

The teaching is sealed · 18.67–18.78 · Scene

Translation

O King, remembering this wonderful and holy dialogue between Krishna and Arjuna, I continually rejoice.

Hindi translation

हे राजन् ! भगवान् श्रीकृष्ण और अर्जुनके इस पवित्र और अद्भुत संवादको याद कर-करके मैं बार-बार हर्षित हो रहा हूँ।

Meaning

Rajan King Dhritarashtra to whom the Gita is narrated by Sanjaya.Punyam Holy because the mere hearing of the dialogue destroys a multitude of sins and makes the hearer pious and Godfearing and turns his mind towards God.

After Swami Sivananda

The teaching is sealed· 18.67–18.78→

Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.

Word-by-word→
cha
and
imam
this
rājan
King
adbhutam
astonishing
puṇyam
pious
saṁvādam
dialogue
hṛiṣhyāmi
I rejoice
muhuḥ muhuḥ
repeatedly
keśhava-arjunayoḥ
between Lord Shree Krishna and Arjun
sansmṛitya saṁsmṛitya
repeatedly recalling

Related verses

Your reflection

Sign in to save reflections.

Sign in