Bhagavad Gita 11.7इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम्।मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि ॥
ihaika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ paśhyādya sa-charācharam
mama dehe guḍākeśha yach chānyad draṣhṭum ichchhasi
Sanskrit recitation
Show me your form · 11.1–11.8 · Scene
Translation
Now, behold, O Arjuna, in this My body, the entire universe centered in one, including the moving and the unmoving, and whatever else you desire to see.
Hindi translation
हे नींदको जीतनेवाले अर्जुन! मेरे इस शरीरके एक देशमें चराचरसहित सम्पूर्ण जगत् को अभी देख ले। इसके सिवाय तू और भी जो कुछ देखना चाहता है, वह भी देख ले।
Meaning
Anyat Other whatever else. Your success or defeat in the war, about which you,have entertained a doubt. (Cf.II.6)
After Swami Sivananda
Show me your form· 11.1–11.8→
Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.
- 11.1Arjuna said, By this explanation of the highest secret concerning the Self which Thou hast…
- 11.2The origin and destruction of beings have been heard in detail from You, O lotus-eyed…
- 11.3Now, O Supreme Lord, as Thou hast thus described Thyself, O Supreme Person, I wish to…
- 11.4If Thou, O Lord, thinkest it possible for me to see it, do Thou, then, O Lord of the…
- 11.5The Blessed Lord said, "Behold, O Arjuna, forms of Mine, by the hundreds and thousands, of…
- 11.6Behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the two Asvins, and the Maruts; behold many…
11.7Now, behold, O Arjuna, in this My body, the entire universe centered in one, including the…
- 11.8But you are not able to behold Me with these your own eyes; I give you the divine eye;…
Word-by-word→
- sa
- with
- cha
- also
- iha
- here
- yat
- whatever
- adya
- now
- dehe
- in this form
- mama
- my
- anyat
- else
- chara
- the moving
- jagat
- the universe
- acharam
- the non- moving
- paśhya
- behold
- eka-stham
- assembled together
- ichchhasi
- you wish
- kṛitsnam
- entire
- draṣhṭum
- to see
- guḍākeśha
- Arjun, the conqueror of sleep
Related verses
- 7.12Whatever beings (and objects) that are pure, active, and inert, know that they proceed…
- 16.18Given over to egoism, power, haughtiness, lust, and anger, these malicious people hate Me…
- 5.26Absolute freedom exists on all sides for those self-controlled ascetics who are free from…
- 2.62When one thinks of objects, attachment to them arises; from attachment, desire is born;…