Bhagavad Gita 11.6पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्िवनौ मरुतस्तथा।बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याऽश्चर्याणि भारत ॥

paśhyādityān vasūn rudrān aśhvinau marutas tathā

bahūny adṛiṣhṭa-pūrvāṇi paśhyāśhcharyāṇi bhārata

Sanskrit recitation

11.5 11.7

Read the reflection ↓Ask Madhav about this verse

Show me your form · 11.1–11.8 · Scene

Translation

Behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the two Asvins, and the Maruts; behold many wonders never before seen, O Arjuna.

Hindi translation

हे भरतवंशोद्भव अर्जुन! तू बारह आदित्योंको, आठ वसुओंको, ग्यारह रुद्रोंको और दो अश्विनीकुमारोंको तथा उनचास मरुद्गणोंको देख। जिनको तूने पहले कभी देखा नहीं, ऐसे बहुत-से आश्चर्यजनक रूपोंको भी तू देख।

Meaning

Adityas, Vasus, Rudras and Maruts have already been described in the previous chapter.Not these alone Behold also many other wonders never seen before by you or anybody else in this world.

After Swami Sivananda

Show me your form· 11.1–11.8→

Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.

Word-by-word→

tathā: and
vasūn: the (eight) Vasus
bahūni: many
paśhya: behold
rudrān: the (eleven) Rudras
bhārata: Arjun, scion of the Bharatas
aśhvinau: the (twin) Ashvini Kumars
marutaḥ: the (forty-nine) Maruts
ādityān: the (twelve) sons of Aditi
pūrvāṇi: before
adṛiṣhṭa: never revealed
āśhcharyāṇi: marvels

Bhagavad Gita 11.6पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्िवनौ मरुतस्तथा।बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याऽश्चर्याणि भारत ॥

Translation

Hindi translation

Meaning

Read this when you feel

Themes

Related verses

Your reflection