Bhagavad Gita 10.37वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः।मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ॥

Name: Bhagavad Gita
Author: Vyasa

vṛiṣhṇīnāṁ vāsudevo ’smi pāṇḍavānāṁ

dhanañjayaḥ munīnām apyahaṁ vyāsaḥ kavīnām uśhanā kaviḥ

Sanskrit recitation

Glory in the world you already know · 10.19–10.42 · Teaching

Translation

Among the Vrishnis, I am Vaasudeva; among the Pandavas, I am Arjuna; among the sages, I am Vyasa; among the poets, I am Usanas, the poet.

वृष्णिवंशियोंमें वासुदेव और पाण्डवोंमें धनञ्जय मैं हूँ। मुनियोंमें वेदव्यास और कवियोंमें कवि शुक्राचार्य भी मैं हूँ।

Vrishnis are Yadavas or the descendants of Yadu. I am the foremost among them.Usanas is Sukracharya, the preceptor of the demons.

After Swami Sivananda

Glory in the world you already know· 10.19–10.42→

Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.

Word-by-word→