Bhagavad Gita 10.10तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम्।ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥
teṣhāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ
prīti-pūrvakam dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te
Sanskrit recitation
The source behind everything · 10.1–10.11 · Teaching
Translation
To those who are ever steadfast, worshipping me with love, I give the yoga of discrimination, by which they come to me.
Hindi translation
उन नित्य-निरन्तर मेरेमें लगे हुए और प्रेमपूर्वक मेरा भजन करनेवाले भक्तोंको मैं वह बुद्धियोग देता हूँ, जिससे उनको मेरी प्राप्ति हो जाती है।
Meaning
The devotees who have dedicated themselves to the Lord, who are ever harmonious and selfabiding, who are ever devout and who adore Him with intense love (not for attaining any selfish purpose), obtain the divine grace. The Lord gives them wisdom or the Yoga of discrimination or understanding by which they attain the knowledge of the Self. The Lord bestows on these devotees who have fixed their thoughts on Him alone, devotion of right knowledge. (Buddhi Yoga) by which they know Him in essence. They know through the eye of intuition in deep meditaion the Supreme Lord, the One in all, the Self of all, as their own Self, destitue of all limitations. Buddhi here is the inner eye of intuition by which the magnificent experience of oneness is had. Buddhi Yoga is Jnana Yoga. (Cf.IV.39XII.6and7)Why does the Lord impart this Yoga of knowledge to His devotees What obstacles does the Buddhi Yoga remove on the path of the aspirant or devotee The Lord gives the answer in the following verse.
After Swami Sivananda
The source behind everything· 10.1–10.11→
Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.
- 10.1The Blessed Lord said, Again, O mighty-armed Arjuna, listen to my supreme word which I…
- 10.2Neither the hosts of the gods nor the great sages know My origin; for I am the source of…
- 10.3He who knows Me as unborn and beginningless, as the great Lord of the worlds, he among…
- 10.4Intellect, wisdom, non-delusion, forgiveness, truth, self-restraint, calmness, happiness,…
- 10.5Non-injury, equanimity, contentment, austerity, beneficence, fame, and ill-fame—these…
- 10.6The seven great sages, the ancient four, and the Manus, possessing powers like Mine (due…
- 10.7He who truly knows these manifold manifestations of My Being and this Yoga-power of Mine,…
- 10.8I am the source of all; from me everything evolves; Understanding this, the wise, endowed…
- 10.9With their minds and lives wholly absorbed in Me, they enlighten each other and ever speak…
10.10To those who are ever steadfast, worshipping me with love, I give the yoga of…
- 10.11Out of mere compassion for them, I, dwelling within their selves, destroy the darkness…
Word-by-word→
- te
- they
- tam
- that
- mām
- to me
- yena
- by which
- dadāmi
- I give
- bhajatām
- who engage in devotion
- teṣhām
- to them
- upayānti
- come
- buddhi-yogam
- divine knowledge
- prīti-pūrvakam
- with love
- satata-yuktānām
- ever steadfast
Read this when you feel
Related verses
- 7.18Indeed, all these are noble; however, I consider the wise man as My very Self; for, he is…
- 2.59The objects of the senses turn away from the abstinent man, leaving the longing behind;…
- 6.5One should raise oneself by one's own self alone; let not one lower oneself; for the self…
- 18.37That which is like poison at first but in the end like nectar—that happiness is declared…