MindKshetraby LogitsLab
← Chapter 4

Bhagavad Gita 4.12काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः।क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥

kāṅkṣhantaḥ karmaṇāṁ siddhiṁ yajanta iha devatāḥ

kṣhipraṁ hi mānuṣhe loke siddhir bhavati karmajā

Sanskrit recitation

Wisdom that returns in every age · 4.1–4.15 · Teaching

Translation

Those who long for success in action in this world sacrifice to the gods; for success is quickly attained by men through action.

Hindi translation

कर्मोंकी सिद्धि (फल) चाहनेवाले मनुष्य देवताओंकी उपासना किया करते हैं; क्योंकि इस मनुष्यलोकमें कर्मोंसे उत्पन्न होनेवाली सिद्धि जल्दी मिल जाती है।

Meaning

It is very difficult to attain to the knowledge of the Self or Selfrealisation. It demans perfect renunciation. The aspirnat should possess the four means and many other virtues, and practise constant and intense meditaion. But worldly success can be attained quickly and easily.

After Swami Sivananda

Wisdom that returns in every age· 4.1–4.15→

Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.

Word-by-word→
hi
certainly
iha
in this world
loke
within this world
bhavati
manifest
siddhim
success
yajante
worship
karma-jā
from material activities
siddhiḥ
rewarding
devatāḥ
the celestial gods
kṣhipram
quickly
mānuṣhe
in human society
karmaṇām
material activities
kāṅkṣhantaḥ
desiring

Read this when you feel

Related verses

Your reflection

Sign in to save reflections.

Sign in