Bhagavad Gita 3.30मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा।निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ॥

mayi sarvāṇi karmāṇi sannyasyādhyātma-chetasā

nirāśhīr nirmamo bhūtvā yudhyasva vigata-jvaraḥ

Sanskrit recitation

Your work, not someone else’s · 3.30–3.35 · Teaching

Translation

Renouncing all actions in Me, with the mind centered on the Self, free from hope and egoism, and from mental fever, fight thou.

तू विवेकवती बुद्धिके द्वारा सम्पूर्ण कर्तव्य-कर्मोंको मेरे अर्पण करके कामना, ममता और संताप-रहित होकर युद्धरूप कर्तव्य-कर्मको कर।

Surrender all the actions to Me with the thought, I perform all actions for the sake of the Lord.Fever means grief, sorrow. (Cf.V.10XVIII.66).

After Swami Sivananda

Your work, not someone else’s· 3.30–3.35→

Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.

Word-by-word→