Bhagavad Gita 10.18विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन।भूयः कथय तृप्तिर्हि श्रृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥
vistareṇātmano yogaṁ vibhūtiṁ cha janārdana
bhūyaḥ kathaya tṛiptir hi śhṛiṇvato nāsti me ’mṛitam
Sanskrit recitation
Arjuna asks to see more · 10.12–10.18 · Scene
Translation
Tell me again in detail, O Krishna, of your yogic power and glory; for I am not satiated with what I have heard of your life-giving and nectar-like speech.
Hindi translation
हे जनार्दन ! आप अपने योग (सामर्थ्य) को और विभूतियोंको विस्तारसे फिर कहिये; क्योंकि आपके अमृतमय वचन सुनते-सुनते मेरी तृप्ति नहीं हो रही है।
Meaning
The Lord is called Janardana because all pray to Him for worldly success, prosperity and also salvation. Arjuna also prays to the Lord to explain His Yogic power and glory, for his salvation.Arjuna says to Lord Krishna Tell me in detail of Thy mysterious power (Yoga) and sovereignty (Aisvarya) and the various things to be meditated upon. Tell me again though You have described earlier in the seventh and the ninth chapters succinctly for there is no satiety in hearing Thy ambrosial speech or nectarlike conversation. However much of it I hear, I am not satisfied surely it is nectar of immortality for me.
After Swami Sivananda
Arjuna asks to see more· 10.12–10.18→
Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.
- 10.12Arjuna said, "You are the Supreme Brahman, the supreme abode, the supreme purifier,…
- 10.13All the sages have thus declared Thee, as also the divine sage Narada; so also Asita,…
- 10.14I believe all that You have said to me to be true, O Krishna; indeed, O blessed Lord!…
- 10.15Verily, Thou Thyself knowest Thyself by Thyself, O Supreme Person, O source and Lord of…
- 10.16You should indeed tell, without reserve, of your divine glories by which you exist,…
- 10.17How shall I, ever meditating, know you, O Yogin? In what aspects or things, O blessed…
10.18Tell me again in detail, O Krishna, of your yogic power and glory; for I am not satiated…
Word-by-word→
- hi
- because
- me
- my
- na
- not
- cha
- also
- asti
- is
- yogam
- divine glories
- kathaya
- describe
- amṛitam
- nectar
- bhūyaḥ
- again
- vibhūtim
- opulences
- ātmanaḥ
- your
- janaārdana
- Shree Krishna, he who looks after the public
- tṛiptiḥ
- satisfaction
- vistareṇa
- in detail
- śhṛiṇvataḥ
- hearing
Related verses
- 17.18The austerity that is practiced with the aim of gaining good reception, honor, and…
- 4.9He who thus knows, in their true light, My divine birth and actions, having abandoned the…
- 18.24But that action which is done by one longing for the fulfillment of desires or gain with…
- 8.16All the worlds, including the world of Brahma, are subject to return again, O Arjuna; but…