Bhagavad Gita 2.65प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते।प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥

prasāde sarva-duḥkhānāṁ hānir asyopajāyate

prasanna-chetaso hyāśhu buddhiḥ paryavatiṣhṭhate

Sanskrit recitation

2.64 2.66

Read the reflection ↓Ask Madhav about this verse

A steady mind in a noisy world · 2.54–2.72 · Teaching

Translation

In that peace, all pains are destroyed; for the intellect of the tranquil-minded soon becomes steady.

Hindi translation

।।2.64 -- 2.65।। वशीभूत अन्तःकरणवाला कर्मयोगी साधक रागद्वेषसे रहित अपने वशमें की हुई इन्द्रियोंके द्वारा विषयोंका सेवन करता हुआ अन्तःकरणकी निर्मलता को प्राप्त हो जाता है। निर्मलता प्राप्त होनेपर साधकके सम्पूर्ण दुःखोंका नाश हो जाता है और ऐसे शुद्ध चित्तवाले साधककी बुद्धि निःसन्देह बहुत जल्दी परमात्मामें स्थिर हो जाती है।

Meaning

When the mental peace is attained, there is no hankering after senseobjects. The Yogi has perfect mastery over his reason. The intellect abides in the Self. It is ite steady. The miseries of the body and the mind come to an end.

After Swami Sivananda

A steady mind in a noisy world· 2.54–2.72→

Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.

Word-by-word→

hi: indeed
asya: his
sarva: all
āśhu: soon
hāniḥ: destruction
prasāde: by divine grace
buddhiḥ: intellect
upajāyate: comes
duḥkhānām: of sorrows
prasanna-chetasaḥ: with a tranquil mind
paryavatiṣhṭhate: becomes firmly established

Bhagavad Gita 2.65प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते।प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥

Translation

Hindi translation

Meaning

Read this when you feel

Themes

Related verses

Your reflection